-
Chinese translations don't work for all YT videos
Hi river, Thanks for creating this awesome tool to translate YouTube videos in more than 1 language simultaneously. It's helping me learn Chinese very well.
However, I noticed that even after installing Dictionariez extension in my Chrome, https://pnlpal.dev/ can provide "English & Chinese translations" for some videos(example this video) but can't do it for others(example this one). For the latter, it gives an error "Download Dictionariez to get captions for this video.". Refreshing the page does not make that error go away. Is this a bug?
-
A Plan for the development of Dictionariez, your input is needed!
Over the past few weeks, I have been busy upgrading our community website pnlpal.dev to make it better host dictionaries and other learning resources. Than last week I have also started the challenging task of refactoring Dictionariez to meet Google's new Manifest V3 standards. It turns out to be a ton of hell work.
It made me realize that it's been quite a while since I have added any major new features to Dictionariez. Most of the updates have been just bugfixes, and the progress has been painstakingly slow. A big reason for this is the lack of incentives. I did receive some generous donations from a few of our amazing users, and I deeply appreciate the coffees, but it hasn't been enough to make a significant difference in the prospect of the project or my personal life.
Working on Dictionariez is something I love, but keeping an open-source project going requires more than just passion—it needs resources and time. Seeing the potential of Dictionariez and hearing your requests for new functionalities has been quite motivating but also a bit frustrating. I know there’s so much more I can do to make Dictionariez better. Balancing daily life with the desire to improve Dictionariez has been tough though. It's more and more clear to me that while the love for Dictionariez is strong, a more structured incentive could really help make some of these great ideas happen.
So here is the Plan:
To speed things up and better integrate into the software market, I’m excited to announce the launch of a pro version of Dictionariez.
Of course the basic features of Dictionariez will stay free. The pro version will include some awesome enhancements that won’t interfere with the daily workflow of the basic version but will offer advanced features for power users. Some of these enhancements have been on our GitHub issues list for years, and many of you have requested them via Telegram, Discord, and even personal emails. Imagine how cool it would be to make these ideas a reality! Here are a few examples that could be included in the pro version:
Advanced text parsers for languages like CJK Sentence translation capabilities Customizable Anki fields Mobile version Cloud-based word synchronization PDF lookup functionalityThese features will take a lot of time and effort, but they’ll be super beneficial and I’m sure many of you will love them.
Your Opinion Matters:
I need your feedback to make this happen. Do you support the idea of a pro version? How much would you be willing to pay for it, and in what ways could you support its development? I’m thinking about a subscription model, like many other software services out there. Let me ask you straightly.
Would you be willing to pay the equivalent of 1, 2, or 3 cups of coffee per month for Dictionariez Pro? What specific features would you like to see included?
Please share your thoughts in the comments. Your feedback is invaluable in shaping the future of Dictionariez.
Thank you for your continued support!
-
HELP: More Dictionaries needed!
Dictionariez is a language learning tool that caters to a wide range of languages. As our community continues to grow, we are in need of additional dictionaries to expand our collection.
However, we are not limited to dictionaries alone. We welcome suggestions for any useful websites that you believe would enhance the learning experience, such as Wikipedia or Bing image search.
Your contributions are highly valued in helping us add more resources. Join us in improving Dictionariez by sharing your recommendations today!
How to add more dictionaries?Two ways to add a website:
By code. By posting on pnlpal. By codeAt the settings page, open chrome's devtool, use function like this:
addExtraDict( { dictName: 'Google Search', windowUrl: 'https://www.google.com/search?q=<word>', css: '#searchform,#top_nav {display: none;}' } )The css code is optional to make the target website more adapted to this app.
Then the new dictionary "Google Search" will appear as the last item of the dictionaries list.
By pnlpal
Click it to open and try.This is the way.
Add a topic in Dictionariez Trove, put the json code in the topic content, and use one or more tags to classify the dictionary.7690b428-646f-4a5f-85a7-ebdc49da1e84-image.png